I have patrick

3月 7th, 2010

这里的patrick指Patrick Demarchelier,时装设计师。

I have patrick就是I have patrick on the other end of the line,也就是接通了Patrick Demarchelier的电话。

网站版权声明的正确写法

2月 23rd, 2010

版权声明,虽然那只是一小行字,不过作为设计师也好,作为个人的爱好也好,版权的标志都是满重要的。

从法律角度看,版权保护是随着作品(无论是文字,还是图片)的问世的即刻就得到版权的保护的,并不是必须要声明。但是作为惯例,这一小行文字还是有很好加强意识,提醒浏览者,所观看的内容是受到版权保护的。

Read the rest of this entry »

attorney, counsel, lawyer 区别

2月 2nd, 2010

attorney, counsel, lawyer

三个词都可以广义地译为“律师”。

lawyer用得最为广泛,凡经过专业训练获得开业资格的无论哪种律师都可以称lawyer。

Read the rest of this entry »

LASIK(Laser-Assisted in Situ Keratomileusis)

2月 2nd, 2010

LASIK(全名「 Laser-Assisted in Situ Keratomileusis」),是一种透过雷射改变眼角膜的弧度,以改善视力的手术。 LASIK手术由眼科医生施行,被认为是比其他同类手术如PRK更适合一般病人,相比同类手术,LASIK所需的复原时间较短,病人所感受的痛楚亦较少。 LASIK可矫正近视、远视、散光等屈光不正,最高可矫正的度数受制于患者的角膜厚度,一般最高可矫正的近视度数达-12D(1200度)。

Read the rest of this entry »

Lemon Laws 柠檬法

1月 31st, 2010

柠檬法(Lemon Laws)是一种美国的消费者保护法,主要是在保障汽车买主的权益。柠檬法的名称起源于美国经济学家乔治·阿克罗夫(George A. Akerlof)所发表的一篇经济学论文,因为这缘故,对于出厂后有瑕疵问题的汽车,通常也会称呼其为柠檬车(Lemon Car)或直接就称为柠檬。

起源与意义

Read the rest of this entry »